LlegirLlibres.cat
Bloc literari en català. A aquest bloc podràs trobar anàlisis de llibres, tant de... 
General

Saps què és un Haiku?

Un poema japonès breu ple d’emoció i significat
By , on 30 de novembre de 2011

Si us dic Haiku, sabeu de que us estic parlant? Alguna cosa relacionat amb el Japó segur, no? Però què? Serà un menjar? Un tipus de massatge? Un nom? Doncs no! Es tracta d’un tipus de poema, un poema breu de tres versos de cinc, set i cinc mores respectivament. Que què són les mores? Molt fàcil, les unitats lingüístiques en les que es separen les paraules en japonès, semblant a les nostres síl•labes tot i que més curtes. Aquest tipus de poesia és la més coneguda en llengua japonesa i la seva temàtica sol estar relacionada amb la natura, la vida i la mort; molt influïda per la filosofia, la estètica i la cultura zen.

El tema principal del Haiku és la natura

Els Haikus són poemes breus i intensos que no solen tenir rima. Molts poetes acompanyen els seus escrits amb una pintura, anomenada Haiga. De la mateixa forma, els propis poetes tenen una nomenclatura específica, pel que s’anomenen Haijin; entre els més importants de la història del Japó trobem a Matsuo Bashō, Yosa Buson, Kobayashi Issa, Usuda Arô i Masaoka Shiki.

Aquí us deixem alguns dels poemes de Matsuo Bashō, per ell, un Haiku és “senzillament allò que succeeix en un lloc i en un moment donat”.

bashō uete (Per la meva nova planta de banana)
mazu nikumu ogi no (La primera senyal d’una cosa que detesto)
futaba kana (un brot d’eulàlia!)
(1680)

uma wo sae (Fins i tot un cavall)
nagamuru yuki no (Els meus ulls s’aturen en això)
ashita kana (Neu al matí)
(1684)

toshi kurenu (Un any ha passat)
kasa kite waraji (Una ombra de viatger al meu cap)
hakinagara (Sandàlies de palla als meus peus)
(1685)

furu ike ya (Un vell estany)
kawazu tobikomu (Una granota hi salta:)
mizu no oto (el so de l’aigua)
(1686)

iza saraba (Ara, sortim)
yukimi ni korobu (per gaudir de la neu … fins que)
tokoromade (relliscada i caiguda!)
(1688)

araumi ya (Mar agitat)
Sado ni yokotau (S’estén fins a Sado)
amanogawa (La Via Làctia)
(1689)

tabi ni yande (Caure malalt durant el viatge)
yume wa kareno wo (El meu somni vaga errant)
kake meguru (sobre un camp de gespa seca)
(1694)

hamaguri no (Com la cloïssa)
futami ni wakare (en dues valves, em parteixo)
yuku aki zo (de tu amb la tardor)
(1689)

Com veiem, es tracta de poemes molt curts però tremendament concisos i plens de significat. Anima’t i crea els teus propis Haikus! No oblidis compartir-los amb nosaltres!

Imatge | Cecilia

Comment | Trackbacks Closed.

Comments of “Saps què és un Haiku?”

While there have been no comments.

Leave a comment

 

 

 


 

Sections

© Copyright 2019, Blogestudio. Red de blogs, SEO and Webs 2.0

Powered by WordPress

Creative Commons - Some Rights Reserved
 
Un proyecto realizado por Blogestudio