Código da Vinci i Àngels i Demonis: llibre o pel·lícula?

Més de 80 milions d’exemplars venuts i la traducció a 44 idiomes diferents mostren en xifres el gran èxit que va suposar la publicació del conegut Código da Vinci de Dan Brown. I és que el llibre de ficció que té a la ciutat de París com a protagonista compta amb tots els ingredients adequats per a ser un best-seller.

Una trama intensa, amb moltíssima acció de forma constant, un assassinat enmig del nus de la història, el món de la simbologia, la investigació i la religió -hi ha moltes crítiques de l’Opus Dei sobre l’obra-, amb un llenguatge de l’escriptor que no ens deixa aturar-nos en detalls i ens obliguen a avançat a cada pàgina l’argument del llibre.

Sense cap mena de dubte, l’obra de Brown han tingut també especial rellevància per la polèmica temàtica que tracta, qüestionant molts postulats de l’Església i el cristianisme a través del personatge protagonista, Robert Langdon. El propi Langdon serà protagonista de la següent obra publicada de l’autor, Àngels i Demonis.

Cartell de la pel·lícula protagonitzada per Tom Hanks

Ambdues obres han estat portades a la gran pantalla amb Tom Hanks com a gran estrella de cartell representant el protagonista de l’obra. En el cas d’Àngels i Demonis, Roma és la ciutat escollida per Brown per a tractar la intrigant història dels Iluminati, en una història trepidant en la qual Langdon ha d’evitar la mort de diversos religiosos en diferents llocs de la ciutat, amb sort diversa.

En tots dos casos ens trobem amb dues obres de llarg recorregut, moltes vendes, i amb dues pel·lícules que han tingut prou èxit com per a ser comparades amb la versió en paper. Ara bé, què us va agradar més? Cal tenir en compte que tant a una pel·lícula com a l’altra existeixen variacions entre l’argument del llibre i el de la pantalla, cosa que pot emprenyar a més d’un lector per la poca fidelitat al llibre.

Si recordeu, l’escena del Camarlengo al final de Àngels i demonis és diferents a llibre i pel·lícula, malgrat no afecta gaire al desenllaç final de les dues versions. En tot cas, us deixo parlar als lectors amb la vostra opinió.

El que queda clar és que Dan Brown ha sapigut captar l’atenció del món amb dues obres de polèmica important, que va venir seguida de la Fortalesa Digital, aquesta més llunyana en argument i polèmica i amb menys èxit que les anteriors. Jo sempre valoro millors els llibres per la seva condició d’originals i per la dificultat més extrema que té explicar històries en paper al costat de la imatge, però cal dir que Tom Hanks, un actor que m’agrada des que el vaig conèixer a Esta casa es una ruina, fa un gran paper com ja va fer a altres fils com Philadelphia, Naufrago o La Terminal, entre d’altres. Però un llibre sempre està per sobre.