La primera recopilació dels germans Grimm

Què creus que tenen en comú la Blancaneus, la Ventafocs i Rapunzel? Princeses de Disney? Si, però abans de ser princeses del gegant cinematogràfic eren princeses d’una altra industria, una industria molt més antiga i tradicional: la industria dels germans Grimm. A més d’aquestes històries, conegudes per tots, entre la seva obra també trobem la Caputxeta vermella, Hansel i Gretel, El llop i les setes cabretes i un llarg etcètera de contes infantils que gràcies a les recopilacions que aquests dos germans alemanys van fer dels contes populars han arribat als nostres dies.

Jacob Ludwig Karl Grimm i Wilhelm Karl Grimm van ser néixer a Hanau (Alemanya) l’any 1785 i 1786 respectivament. Són coneguts mundialment per la recopilació de contes populars que van fer i que van donar lloc, en primer lloc, al volum “Contes per la infància i per la llar” i posteriorment a una revisió ampliada de l’obra anomenada “Contes de fades dels germans Grimm”.

A més de per aquesta recopilació de contes, els germans Grimm són reconeguts mundialment com a estudiosos de la llengua alemanya, prova d’això són el seu Diccionari alemany o la seva Gramàtica alemanya, tot i que les seves teories sobre l’origen del llenguatge, el qual determinen diví, no té massa acceptació entre els estudiosos.
Continuar llegint »

Educació i diversió units gràcies a l'art

Avui un llibre per els més petits! “M’agrada la fruita” de Lorena Siminovich és un llibre que combina educació i diversió a parts iguals. A través de les seves pàgines els nens aniran descobrint alhora tres móns diferents però molt lligats entre si: el món de les fruites, dels colors i les textures; i és que és molt més fàcil que els nens entenguin la diferència entre un plàtan i una taronja si sabem que un és groc i llis i l’altra taronja i rugosa.

Es tracta d’una forma d’educar des de la pràctica, basant-se evidentment en la teoria, sense la necessitat de tenir els objectes reals a casa ja que tenir una taronja és feina fàcil, però la cosa es complica si comencem a parlar de cocos o fruites tropicals. D’aquesta forma, no cal ni que tu hi estiguis a sobre, el nen pot obrir ell solet el llibre i endinsar-se dins el món dels sentits. Un altra aspecte que també podria incorporar, tot i que encara no ho fa, és el món de les olors; identificar la fruita pels olors pot arribar a ser molt divertit!

Aquest llibre, a més, et dóna la possibilitat d’extreure jocs i dinàmiques d’ell. Pot organitzar, per exemple, un examen o torneig de fruites en el que, amb els ulls tancats, tots els membres de la casa hauran d’esbrinar quines són les fruites que tenen al davant. Un joc per el que el nen haurà de practicar.
Continuar llegint »

Aquest, junt a En teo va en tren i En Teo va en avió, són els tres primers títols de la col·lecció

Potser encara recordes al teu amic de la infància, en Teo? Si no saps de qui et parlo segur que amb títols tan coneguts com En Teo descobreix als seus amics o En Teo descobreix la ciutat no tindràs cap dubte. Sí, el nen del pèl roig que vàrem conèixer quan érem petits encara es manté en bona salut a través de l’Editorial Timun Mas. Nosaltres ja hem crescut més del que desitjaríem, però en Teo continua amb les seves aventures, creades per l’estudi Violeta Denou. Un pseudònim darrere el qual s’amaguen tres dones: Assumpció Esteban, Carlota Goyta i Ana vidal, autores de més de 100 títols relacionats amb el personatge i que es traduïren a 15 llengües.

Les autores qualifiquen a Teo com un nen normal de qualsevol país. La barreja entre el quotidià i l’art naïf donen com a resultat un personatge que pot ser identificat fàcilment per qualsevol nen de la terra. El que caracteritza els llibres de Violeta Denou és un interès explícit per les coses més aparentment superficials de la vida. Amb Teo aprenem que anar al mercat pot ser tota una aventura, que els animals són ben estranys o que una festa d’aniversari esdevé un ritual festiu decisiu a la vida d’un nen. Aquells fets que passen desapercebuts per als adults són els més importants dins de l’univers de Teo. Potser eixa és la clau que l’ha fet convertir-se en un dels llibres infantils més famosos de tots els temps.

Rita, Pepe, Tia Rosa, els germans Pablo i Cleta, el gos Puck, l’àvia Cleta i l’avi Teo… a més de tota la colla de familiars, veïns i amics d’en Teo són ací des de la primera publicació, allà per l’any 1977. Els tres primers llibres, publicats al mateix temps, varen ser En Teo va en tren, En Teo va en vaixell i En Teo va en avió. Amb el temps, la col·lecció de llibres es va anar ampliant fins a fer-se més específica. Actualment pots trobar la sèrie En Teo descobreix el món, que és la més coneguda i la primera que va començar, totalment actualitzada. La sèrie Sóc en Teo i Les Lletres estan dissenyades per a aquells nens que comencen amb la lectura i Els àlbums especials d’en Teo es destinen a conceptes elementals de l’Educació Primària.
Continuar llegint »

El conte més universal

El Petit Príncep és un dels contes de referència de la literatura mundial. Va ser publicat el 1943 per l’escriptor i aviador francès Antoine de Saint-Exupéry. Des de llavors el llibre ha estat recomanat per a la lectura de nens i adults pels bons ensenyaments i missatges que porta amb si el particular conte.

Ha estat traduït a 180 llengües i dialectes diferents. Des de la primera publicació del llibre el relat ve acompanyat per il·lustracions fetes pel propi autor. Aquesta obra constitueïx un clàssic de la literatura infantil, però guanya el cor tant de nens com d’adults que es commouen amb la seva lectura. En ell es comuniquen temes realment delicats com ho són el sentit de la vida, l’amistat, l’amor i els valors. En aquest relat, l’autor es figura a si mateix perdut en el desert del Sahara, després de sofrir un problema amb el seu avió. En aquest moment es fa present un petit príncep.

Mitjançant les converses amb el petit príncep, l’autor deixa veure la seva pròpia visió sobre l’estupidesa humana i sobre la franca saviesa dels més petits. Pensa que la majoria de les persones perden aquesta saviesa al créixer. En aquest extraordinari relat, Antoine De Saint-Exupéry narra la historia del Petit Príncep, qui per mitjà d’un llenguatge senzill i d’experiències pròpies, deixa ensenyaments que serveixen per a la comprensió i valoració de les coses simples i complexes de la vida.

Quan es coneixen el principito i el narrador, aquest últim li demana que dibuixi un anyell. En no saber com fer-ho el narrador dibuixa una boa amb l’estómac inflat, un dibuix que a la vista d’altres persones sempre havia significat un barret. El petit príncep, no obstant això, desxifra el dibuix immediatament i exclama que no vol una boa amb un elefant dintre, sinó amb un anyell. El narrador intenta dibuixar alguns anyells, però ell les rebutja. Finalment dibuixa una caixa i explica al petit príncep que l’anyell està dintre de la mateixa.
Continuar llegint »

Un llibre per a prendre noves responsabilitats

Llegir és educar i formar-se en moltíssimes ocasions, i sempre que busquem llibres infantils per als nostres alumnes o fills sempre és interessant buscar aquells que comptin amb un missatge darrera de tot, que permeti als petits anar més enllà de la pròpia història que expliquen.

Aquest és el cas del llibre que us presentem avui, La meva primera guia sobre l’hort urbà, del conegut Josep Maria Vallès i editat per La Galera. Aquí l’aprenentatge està clar, doncs apropem als infants a partir de 10 anys com poder aprofitar el balcó o la terrassa de casa per a fer un hort, sempre respectant el nostre entorn i el medi ambient.

Segurament els infants, i fins i tot els pares, no s’han plantejat mai plantar hortalisses, fruites o altres aliments en un hortet a casa, enmig de la ciutat. Tanmateix, aquesta idea pot resultar una experiència molt interessant per a interactuar amb el medi natural, tenir-ne respecte, per a prendre responsabilitats en la seva cura i manteniment, etc. Sense cap dubte, parlem d’un llibre que pot comportar un gran aprenentatge per a l’infant i perquè desenvolupi actituds que potser encara no ha treballat.
Continuar llegint »