LlegirLlibres.cat
Bloc literari en català. A aquest bloc podràs trobar anàlisis de llibres, tant de... 

Posts of 2016

Llibres

Es 5 llibres de no ficció per regalar aquest Nadal 2016

Regala un bon llibre de no ficció
By , on 20 de desembre de 2016

secrets

Pare Noel, Reis Mags, amics invisibles… aquestes dates poden ser el pitjor malson per a aquelles persones que els costa pensar en regals i tot un desafiament per a qui els encanta encertar amb el que compren. Un dels presents clàssics amb els que sempre encertarem són els llibres. Regalar un bon llibre de no ficció per gaudir durant les estones lliures d’aquests dies saturats de compromisos o amb el qual començar amb bon peu al 2017 sempre serà un gest a agrair.

Sabent que els llibres són un els regals habituals per aquestes dates, les editorials s’han reservat alguns dels millors llançaments per a finals d’any però també hi ha novetats d’aquest 2016 que han aguantat el pas dels mesos com a best-sellers. Aquest Nadal, ben segur que trobaràs un llibre de no ficció per a cada tipus de lector: un llibre per afrontar amb positivisme el nou any, un receptari per al cuinetes (o intent) i uns quants volums sobre els canvis que hauríem d’implementar al nostre món per a poder-lo gaudir uns quants anys més.

Opta per aquests líders de vendes de no ficció per aconseguir sorprendre a la persona en qüestió amb un regal de qualitat, instructiu i apte per a qualsevol tipus de lector. No hi ha millor regal per a un lector consumat que tindre una excusa per poder passar aquests dies de fred al sofà, amb una manta i una obra de literatura de no ficció entre les mans; poder abstreure’s dels atrafegats dies de celebració i parar una mica amb aquest caos al seu racó de lectura preferit.

Aquí et deixem els nostres 5 llibres de no ficció preferits per a regalar al Nadal:

  • ‘Els secrets que mai et van explicar per viure en aquest món i ser feliç cada dia’ (Albert Espinosa): Un prolífic autor que ara ens presenta aquelles claus per trobar la felicitat a diari, quelcom que no és tan difícil de tindre. Al contrari del que la gent pensa, Espinosa defensa en la seva nova obra que la felicitat no és un misteri o inabastable. A partir de les seves experiències al llarg de la vida, Espinosa ens confessa en aquest llibre tots els seus secrets per aconseguir-la. Un llibre molt positiu per regalar aquestes festes.
  • ‘Sabors de Sempre’: Un dels imprescindibles per a qualsevol lector i cuinetes aficionat és un volum del xef Karlos Arguiñano, un clàssic de la literatura més gastronòmica i de les receptes de les nostres mares o iaies. El receptari del famós cuiner és un cant a la cuina popular que convida als seus seguidors a transportar-se en el temps amb l’aroma dels plats que hem tastat a les llars de la nostra infantesa. Comença aquest 2017 amb un receptari per una cuina casolana amb productes de qualitat i, quelcom “rico y con fundamento”.
  • ‘La màgia de l’ordre’ (Marie Kondo): L’escriptora torna a la càrrega com un dels llibres de no ficció més venuts d’aquests darrers mesos. El passat Sant Jordi ja va ser un dels més reeixits pels crítics i els lectors, i sembla que continua atraient a noves mans desitjoses de descobrir totes les claus del seu revolucionari sistema per mantenir l’ordre a les seves coses. La notorietat d’aquesta japonesa de 30 anys la va portar a ser nomenada com una de les 100 persones més influents del món per la revista ‘Times’. Un llibre imprescindible per començar bé aquest 2017.
  • ‘Homo Deus. Breu hisòria del matí’ (Yuval Noah Harari): Després de l’èxit de ‘Sapiens. D’animals a déus’, l’escriptor torna amb una nova obra del mateix caire on augura que en el futur la humanitat s’enfrontarà a altres reptes i superarà alguns dels actuals, com superar la mort o la creació de la intel•ligència artificial. En el llibre, Harari explora els projectes, els somnis i els malsons que aniran modelant el segle XXI i planteja qüestions com “quan el teu smartphone et conegui millor del que et coneixes a tu mateix, seguiràs escollint el teu treball, a la teva parella i al teu president?”. Unes preguntes inquietants per regalar al més escèptic de la família.
  • ‘Això ho canvia tot. El capitalisme contra el clima’ (Naomi Klein): La obra de Klein és un dels títols referents a l’hora de conèixer les causes, els efectes i les accions per combatre el canvi climàtic en un món dominat pel capitalisme menys ecologista. L’autora desafia la consciència del lector en replantejar l’actual model econòmic i defensa que la reducció d’emissions de gasos d’efecte hivernacle a més d’ajudar al medi ambient també pot tindre efectes socials com disminuir les desigualtats econòmiques. Una obra provocativa que posa el canvi climàtic al centre de la política, una assignatura pendent per a molts governs.

 

Comments (0)
Llibres digitals

Els 10 hàbits de lectura en paper i digital dels internautes

Mil i una formes de bolcar-se en la literatura
By , on 14 de octubre de 2016

llibres

L’Associació per a la Recerca de Mitjans de comunicació (AIMC en les seves sigles en castellà) ha presentat els resultats d’un nou estudi realitzat a través del seu propi panell d’internautes, una iniciativa que busca conèixer en profunditat quins són els hàbits de lectura dels internautes incloent la lectura en paper i l’electrònica. Si bé l’estudi mostra les tendències en premsa i en literatura, nosaltres només ens quedem amb les 10 conclusions sobre els llibres:

1. El 87% dels internautes participants afirma haver llegit algun llibre o còmic en els últims 12 mesos. Aquells que han llegit llibres en aquest temps, han devorat una mitjana d’11,6 llibres (gairebé un al mes), dels quals 7 són en format paper i la resta en format electrònic; el tipus de lector els qual es pot beneficiar de les tarifes planes de lectura.

2. El 61% ha llegit en alguna ocasió un llibre en versió digital. El dispositiu més utilitzat per a la lectura és el llibre electrònic (e-Book), quelcom que ha assenyalat el 61% internautes que ha llegit algun llibre en format digital. Els següents dispositius més utilitzats son les tabletes (38%), l’ordinador (25%) i el smartphone (20%).

3. Si tenim en compte els llibres en qualsevol format (paper o digital), el 45% dels internautes declara llegir llibres tots o gairebé tots els dies i un 19% es volca a la lectura una o dues vegades per setmana (19%). D’altra banda, un 13% declara no llegir “mai” o “gairebé mai”. Continue reading »

Comments (0)
Autors

Alan Moore anuncia la seva retirada del món de la novel•la gràfica

L’autor de ‘V de Vendeta’ deixa el món del còmic
By , on 15 de setembre de 2016

L’autor de novel•les gràfiques Alan Moore ha aprofitat la presentació de la seva de la seva segona novel•la, ‘Jerusalem’, per anunciar que es retira del món del còmic. Guionista d’obres mestres del novè art com a V de Vendetta, Watchmen o From Hell, Moore ha anunciat la seva retirada del món de les novel•les gràfiques argumentat que, de seguir treballant, la qualitat dels seus projectes se’n resentiria.

Crec que he fet suficient pels còmics. He fet tot el que he pogut i penso que si hagués de seguir treballant en això, inevitablement les idees sofririen, i crec que tant vostès com jo, probablement es mereixen quelcom millor que això.

No és la primera vegada que l’autor de novel•les gràfiques de Northampton, considerat una de les personalitats més importants de la història dels còmics, anuncia que deixa el món de les vinyetes; però assegura que aquesta vegada si és la definitiva. Encara que no deixés el món de la ficció del tot. Moore ha confirmat que continuarà la seva excel•lent carrera en el món de la literatura, en el qual ja hi va aterrar al 1996 quan va publicar la seva primera novel•la ‘Voice of the Fire’. Continue reading »

Comments (0)
Llibres

Setembre, el més més ‘Harry Potter’: novel•la i tres llibres curts

La tornada al cole més ‘pottertàstica’
By , on 12 de setembre de 2016

El dia 1 de setembre és una data que tots els aficionats a l’univers de Harry Potter tenen més que present: és quan l’Express parteix cap a Hogwarts des de la plataforma 9 i ¾ de la londinenca estació King’s Cross. No obstant, aquest any el mes de setembre serà recordat com a més que el retorn a les classes de Pocions, Defensa contra les Arts Fosques o Herbologia: quatre nous llibres arribaran a les botigues aquest mes i queda menys per gaudir d’una una pel•lícula.

Un bon grapat de noves entregues de l’univers màgic d’en Harry Potter arribaran aquest mes per a fer passar l’amargor de tots aquells muggles que no han rebut la carta d’admissió al col•legi de màgia. El més important d’aquest és l’adaptació en forma de novel•la de l’obra de teatre estrenada a Londres, que arribarà a les llibreries espanyoles sota el títol ‘Harry Potter i el llegat Maleït’ (Editorial Salamandra) el proper dia 28 de setembre.

En aquest llibre ens trobarem amb un Harry Potter adult, casat i amb tres fills, que haurà d’enfrontar-se de nou a la foscor acompanyat del seu fill Albus Severus. Com a apunt, val a dir que l’obra ha estat inicialment escrita pel dramaturg britànic Jack Throne tot i basar-se en la historia original de J.K Rowling; però que ens ofereix la oportunitat de tornar a submergir-nos en les aventures del famós mag tal com ho van fer els espectadors de l’obra teatral a Londres. Continue reading »

Comments (0)
Llibres

Dos de cada cinc espanyols no llegeix ni un llibre a l’any

Un 14,3% ha devorat 9 o més llibres
By , on 25 de agost de 2016

llibre

Un 39,4% dels adults espanyols no ha llegit un llibre en els últims dotze mesos i un 7,1% ha llegit només un exemplar segons el Baròmetre de juny de 2016 publicat publicat pel CIS sobre els hàbits de lectura i de consum de cultura dels espanyols. Així doncs, gairebé la meitat dels adults entrevistats al Baròmetre va admetre no ser un amant de la lectura, doncs només van llegir un únic llibre o no van tocar cap llibre en el darrer any.

L’enquesta apunta que dels 2.484 entrevistats, un 37,9% va afirmar haver llegit de 2 a 4 llibres durant els últims 12 mesos, mentre que un de cada deu espanyols va confirmar haver acabat de 5 a 8 llibres. A partir d’aquest rang, hi ha un 14,3% d’adults que poden ser considerats amants de la literatura i autèntics devoradors de llibres, ja que han llegit 9 exemplars o mes durant els darrers 12 mesos.

Així doncs, mentre un 5,5% d’adults ha llegit de 9 a 12 llibres des de juny de 2015 a juny de 2016 i un sorprenent 8,8% ha gaudit de 13 o més llibres en el termini d’un any; un 39,4% d’espanyols no ha obert un llibre. Tanmateix, un 74,7% dels enquestats no ha acudit els últims dotze mesos a una biblioteca i un 57,5% no ha entrat en una llibreria; però entre els que sí ho han fet, han preferit anar-hi sols tant si han anat a una llibreria (76,9%) com a una biblioteca (70,2%). Continue reading »

Comments (0)
Llibres digitals

Com llegim a l’era de l’Ebook?

Tablets i smartphones, els dispositus preferits
By , on 23 de agost de 2016

ebook

Els hàbits de lectura ha canviat, com a mínim ha canviat el com ho fem en els temps del llibre electrònic. Ara no solament es necessita un llibre per aconseguir accedir a la paraula impresa, sinó que la literatura pot ser consumida per moltes i molt variades vies. Pots llegir en un llibre de sempre, en un e-reader o fins i tot matar les estones al tren o al bus amb la tableta o el mòbil i un bon llibre en format digital.

Aquest fàcil accés als llibres (digitals o en paper) fa que ara les estadístiques hagin d’analitzar molts més factors sobre com llegim, com per exemple estudiant el suport en el qual ho fem. I això és el que acaben de fer en Nubico, la plataforma de lectura en el núvol, que acaba de publicar xifres sobre com es llegeix a Espanya en format electrònic. Com a primera dada, el 85% dels lectors llegeix des d’un tablet o un smartphone.

Les dades, com bé puntualitzen en la nota de premsa en el qual ho presenten, són de lectura en el núvol; és a dir, es basen en les seves estadístiques sobre com accedeixen els seus consumidors als continguts. Segons les dades del portal, el 85% dels lectors accedeixen als continguts literaris al núvol des d’una tablet o un smartphone. No obstant això, val a dir que les dades no són del tot acurades sobre les tendències de lectura del format ebook, ja que aquests sistemes de subscripció són més fàcilment accessibles des d’una app. Continue reading »

Comments (0)
Autors

Tiffany Calligaris: la nova exponent del gènere ‘fantasy’ argentí

Autora de la saga ‘Lesath’ i ‘Witches: Lazos de Magia’
By , on 5 de agost de 2016

Les novel•les fantàstiques dirigides per a un públic adolescent són un gènere que ha guanyat molta popularitat i lectors durant aquest darrers anys. Amb les novel•les del nen mag Harry Potter com llibres de capçalera i encoratjats per l’èxit del romanç entre vampirs i humans a ‘Crepuscle’; han estat molts els autors –generalment dones i joves– que han volgut mostrar al món on histories properes es barrejaven amb elements de màgia i fantasia.

Deixant de banda altres sagues fantàstiques que són èxit de vendes a mig món, els aficionats argentins a la literatura juvenil i fantàstica tenen uns altres noms com a referents. Una de les més populars entre els lectors de novel•les fantàstiques o gènere ‘Fantasy’ és Tiffany Calligaris; l’autora de la trilogia fantàstica ‘Lesath’ que recentment està aconseguint exportar la seva popularitat a Espanya.

La trilogia fantàstica Lesath narra relata les aventures d’Adhara, una jove meitat elf meitat humana que abandona el regne dels Elfs per anar-se al món humà quan cumpleix els 19 anys. Adhara decideix deixar enrere casa seva perquè mai s’hi ha sentit còmode i espera aconseguir sentir-se entre els seus un cop s’estableixi al món dels humans, anomenat Lesath. Lluny d’aconseguir aquesta pau interior, la protagonista iniciarà un viatge d’autodescobriment, s’enamorarà, farà noves amistats i haurà de fer front a les forces malignes ocultes. Continue reading »

Comments (0)
Llibres

Les 5 lectures més refrescants per a aquest estiu

Novetats literàries per gaudir a la platja
By , on 28 de juliol de 2016

asi es como se mata

Les vacances d’estiu ja han arribat per a més d’un estudiant o treballador, un bon moment per no deixar el vici de la lectura i començar a tatxat algunes obres pendents. No obstant això, hi ha algunes novetats literàries o llibres publicats recentment que han de ser llegides durant aquests dies de vacances: lectures llegueres però apassionants de les que no ens voldrem despendre fins haver devorat totes les pàgines.

A continuació et fem un recull de 5 novetats literàries o obres recentment publicades que estan sent tot un boom entre les lectors. Agafa les xancletes, la tovallola, el para-sol i un d’aquest llibres per gaudir les teves estones mortes a l’estiu:

‘Així és com es mata’, de Mirko Zilahy

Roma, setembre de 2008. La ciutat sofreix una terrible onada de mal temps. Sembla que tota l’aigua que cau torrencialment del cel pretén rentar el mal que hi ha sobre la superfície. Lluny de la gran ciutat turística i religiosa, en una Roma oblidada, apareixen els cadàvers de les víctimes d’un assassí en sèrie.

Solament hi ha un home capaç de liderar aquesta recerca tan delicada: el comissari Enrico Mancini, l’únic policia que ha assistit als cursos sobre perfils criminals en la central del FBI, en Quantico. Mancini travessa el pitjor moment de la seva vida, però així i tot és obligat a atrapar a «L’Ombra», assassí atípic i esquívol que omple els cossos de les seves víctimes amb pistes. Una nova novel•la negra d’alt impacte del genial Mirko Zilahy.

‘Sota el mateix estel’, de John Green

La Hazel i en Gus voldrien tenir vides més semblants a la teva i a la meva. Potser, algunes persones diran que han nascut amb un estel però d’altres pensaran que els ha tocat viure unes vides massa injustes per a la seva edat. Són adolescets i pateixen càncer.No obstant, si alguna cosa els ha ensenyat la seva malaltïa és que el temps que tenen no ha d’estar dedicat a queixar-se o lamentar-se d’ells mateixos perquè el temps és massa valuós. I per això, amb la intenció de fer realitat el major desig de Hazel, creuaran junts l’Atlàntic per viure una aventura contrarellotge.

Número 1 en les llistes de ‘best sellers’, amb més de 7 milions d’exemplars venuts al món. La novel•la que ha catapultat a l’èxit a John Green està tenyida d’humor i de tragèdia, una història que parla de la nostra capacitat per somiar fins i tot en les circumstàncies més difícils. Emotiva, irònica i afilada lectura per a gaudir aquest estiu.

‘Camille’, de Pierre Lemaitre
Anne Forestier queda atrapada enmig d’un atracament a una joieria en els Campos Elisis, rebent una pallissa que gairebé acaba amb la seva vida. Tot i això, Anne corre un greu perill perquè ha vist la cara de l’atracador, però el comandant Camille Verhoeven estarà allà per ajudar-la. El seu amor estarà disposat a actuar al marge de la llei amb tal de protegir-la i descobrir qui és aquest enemic, i per què aquesta obstinació tan feroç a acabar amb Anne.

L’atmosfera i l’escriptura esgarrifoses d’aquest final de la tetralogía protagonitzada pel comandant Camille Verhoeven, la sèrie més apassionant dels últims anys, confirmen una vegada més l’increïble talent de Pierre Lemaitre. Una novel•la detectivesca com les d’abans però amb un ritme trepidant com les pel•lícules d’acció més actuals; perfectament recomanable per als qui es van quedar amb ganes de més després de llegir el thriller ‘La noia del Tren’.

‘Un taxi a la felicitat’, de Baptiste Beaulieu
El mateix dia en què un doctor afligit decideix posar fi a les seves penes arran d’una greu depressió, apareix al volant d’un taxi una estrafolària conductora amb un do molt especial, qui és capaç d’endevinar els pensaments de la gent amb tan sols mirar-los als ulls. La dona li fa una petició: que li concedeixi una setmana abans de dur a terme el seu propòsit.

Set dies, ni un de més ni un menys. Est és el temps que un metge deprimit, que ha perdut tota la il•lusió per la vida i per la seva vocació, concedeix a una excèntrica taxista perquè li demostri per què val la pena viure. Un viatge a contrarellotge en els quals aquesta misteriosa anciana sotmetrà al doctor a tot tipus de proves, a cadascú més sorprenent i original, per convèncer-ho de per què mereix la pena seguir vivint. Però ho aconseguirà? Una novel•la enginyosa amb una original premissa que desborda imaginació, tendresa i humor.

‘Humanoffon’, d’Andy Stalman
‘Humanoffon’ pretén estendre tot el sentit i après fins avui, des de les primeres civilitzacions que van desenvolupar l’escriptura, fins a l’impacte profund d’Internet per poder albirar el nostre futur comú i construir un món més humà que mai, si cap. Està Internet canviant-nos com a éssers humans? A través de 27 conceptes tan diversos com a ànima, canvi, educació, por, kebab, ñ, Quixot, treball, WiFi o fi, Stalman albira una nova consciència de l’ésser humà actual. Deusto Edicions.

Reconeixent l’humà en l’offline i en l’online. Naixem per canviar el món, i això depèn de començar per cadascun. Què esculls fer tu?

Comments (0)
Llibres

‘Calendar Girl’, la successora de 50 ombres?

Una nova novel•la eròtica promet pujar la temperatura aquest estiu
By , on 22 de juliol de 2016

calendar

Mia ha de pagar una considerable suma de diners si vol salvar al seu pare, qui te problemes amb el joc i es troba en un considerable risc per acumular un milió de dòlars en deutes. Per aconseguir-ho, la jove acceptarà una feina molt poc usual: durant tot un any, la jove Mia acompanyarà al llarg d’un mes a un home diferent com la seva ‘escort’ o prostituta de luxe; de tal forma que coneixerà una vida de luxe, diferents estils de vida, viatjarà a moltes ciutat i tindrà experiències sexuals increïbles. I, potser, aconsegueix trobar a l’home de la seva vida.

Aquest és l’argument de ‘Calendar Gril’, de l’escriptora novell Audrey Carlan. Els dotze mesos dels que disposa Mia per pagar el deute del seu pare es materialitzen en una sèrie de quatre llibres que ha estat tot un èxit als Estats Units aquest 2015, de la qual ens arriba la primera part aquest mes de juny com una de les novetats més potents per a l’estiu. ‘Calendar Girl’ espera seguir els passos d’altres fenòmens literaris com la saga ’50 ombres’ i convertir-se en tot un boom al nostre país.

Similituds no en falten, ja que Audrey Carlan també es una mare nord-americana amb dos fills, una dona que fa yoga i es reuneix amb les amigues de tant en tant que no havia publicat cap llibre professionalment, si bé havia escrit altres relats. Fa cosa de dos anys, Carlan va començar a treballar en una novel•la romàntica amb un punt d’erotisme, del qual penjava mensualment un capítol a Internet. I el que va començar com una afició, va acabar en una sèrie de relats autoeditats que es va convertir en una sensació.

L’editorial Waterhouse Press es va fer amb els drets de la novel•la i va aconseguir vendre 2 milions de còpies en paper; una fita que va suposar que ‘Calendar Girl’ es trobés durant varies setmanes en la llista dels llibres més venuts de The New York Times, USA Today i The Wall Street Journal. A més, ha estat en el ‘top 10’ dels llibres electrònics més comprats a Amazon. Uns avals que faran que la història de Mia arribi a 23 països més, inclosa España aquest 21 de juny.

Quines similituds té amb ’50 ombres’?

Les comparacions són odioses, però està més que clar que ‘Calendar Girl’ guarda unes quantes similituds amb cert èxit literari recent. D’entrada l’argument i els personatges ens recorden als creats per E.L James. La protagonista és una noia (potser no tant) innocent que es veu abocada a un món de súper luxe, viatges increïbles i excentricitats d’homes rics. A pesar de l’erotisme que la rodeja, Mia encara espera trobar l’amor de la seva vida.

El plantejament de la història també coincideix amb el de ’50 ombres’, un total de 4 llibres són necessaris per completar l’obra. I la ment darrere d’aquestes històries a mig camí entre el romanticisme i l’erotisme presenten les seves similituds: les autores són dones casades, mares, que comencen a escriure com a hobby i autopubliquen els seus relats a través d’Internet. Per últim, si bé ’50 ombres’ està sent portada al cine, els productors de ‘Gossip Girl’ planegen que ‘Calendar Girl’ arribi a la petita pantalla.

 

Comments (0)
Llibres

La producció editorial va augmentar gairebé en un 3% aquest 2015

Els lectors espanyols compren més llibres i revifen el mercat
By , on 18 de juliol de 2016

llibres

La producció editorial de llibres digitals a Espanya va créixer en 2015 un 2,9% respecte a l’any anterior, i la de llibres impresos un 0,4%, segons un avanç de l’informe ‘Panoràmica de l’Edició Espanyola de Llibres 2015’, difós aquest dimecres pel Ministeri d’Educació, Cultura i Esport. Les dades reflecteixen un augment total del 0,2% en la producció editorial total durant 2015, passant de 79.224 a 79.397 títols inscrits en l’Agència de l’ISBN.

La producció de llibres impresos, que suma el 71,9% de la quantitat total de llibres editats, va augmentar la seva producció en un 0,4%, amb un total de 57.117 llibres (56.867 en 2014). L’edició en altres suports va descendir un 0,3% (22.280 ISBN enfront dels 22.357 de 2014), representant el 28,1%. Dins d’aquesta categoria es consideren els llibres digitals, que mostren un increment del 2,9%, amb un total de 20.848 ISBN (20.256 ISBN en 2014), representant el 26,3% del total de la producció.

La major part dels llibres digitals editats a Espanya es van publicar aquest 2015 en format pdf (7.515 ISBN, el 33,7% del total de l’edició digital), seguits pel ePub (6.582 ISBN, el 29,5%), mob (1.026 ISBN) i uns altres (5.725). Les primeres edicions van créixer un 0,2%, fins als 77.453 ISBN (77.310 ISBN en 2014). Per la seva banda, les reedicions van augmentar un 1,6%, amb un total d’1.944 ISBN (1.914 ISBN en 2014).

El desglossament de la producció en funció de la titularitat de l’editor, les dades reflecteixen un descens del 10,6% en l’edició de caràcter públic, que passa a representar el 9,0% del total (10,1% en 2014). En canvi, aquest 2015 l’edició privada va augmentar un 1,4%, representant el 91,0% del total de la producció editorial.

Dins de l’edició privada s’equilibra la participació entre editorials petites (29,5% del total de l’edició), mitjanes (28,0%) i grans (26,8%). La producció de les editorials grans creix un 10,4%, mentre descendeix la de les editorials petites (-2,5%) i mitjanes (-1,3%). El 31,8% de la producció privada va ser editat per 96 empreses editorials, que representen el 3,2% de les quals van tenir activitat en 2015.

A partir d’aquesta panoràmica, el ministeri deixa de comptabilitzar les reimpressions, atès que, seguint la forma de procedir d’altres agències europees, els editors ja no tenen l’obligació de comunicar les reimpressions que es venien incloent en la producció editorial global des de l’any 1995. Es tracta d’una decisió que mostra més adequadament la realitat del mercat editorial espanyol, quelcom que altres agències europees ja han incorporat.

Madrid i Catalunya, els mercats editorials més potents

Les comunitats autònomes de Madrid i Catalunya representen el 62,1% del total de la producció, amb una participació del 36,3% per a Madrid, i del 25,8% per a Catalunya. En ambdues comunitats l’edició ha descendit respecte a l’any anterior (-3,2% i -3,6% respectivament), però segueixen sent els mercats productors més importants d’Espanya amb més de la meitat dels llibres editats al 2015.

A continuació figuren Andalusia (13,2%), la producció del qual creix un 11,8%, i la Comunitat Valenciana (7,4%), amb un augment del 18,4%. Els majors increments es registren a La Rioja (+46,6%), Regió de Múrcia (+36,8%) i Navarra (+31,3%), mentre els descensos més significatius es produeixen a la ciutat de Melilla (-50,0%), Balears (-27,8%) i Canàries (-19,0%).

Els idiomes més utilitzats en literatura

El 92,9% dels llibres es van editar en llengües espanyoles, destacant, a gran distància, l’edició en castellà (84,7%), seguida de l’edició en català (10,0%), en gallec (1,9%), en basc (1,7%) i en valencià (1,7%). Respecte a l’any anterior creix l’edició en valencià (+22,2%), català (+13,3%) i basc (+8,5%) i descendeix en altres llengües espanyoles (-20,7%), i en gallec (-3,1%).

L’edició en llengües estrangeres representa el 7,1%, sent l’anglès i el portuguès les llengües amb major representació (3,3% i 0,9% respectivament). Per altra banda, les dades de l’informe del Ministeri de Cultura mostren que les traduccions han descendit un 21,1%, amb un total de 12.858 llibres traduïts (16.301 en 2014); fent que la seva representació sobre el total de l’edició descendeix del 20,6% al 16,2%.

L’anglès segueix sent la llengua més traduïda, amb 6.646 títols (51,7% de l’obra traduïda), encara que les traduccions d’aquesta llengua han descendit un 20,2%. Li segueixen el castellà (1.711 ISBN) que també descendeix, i el francès (1.396 ISBN), que mostra una baixada del 14,7%. D’aquesta forma, encara hi ha un mercat de lectors que volen traduccions a la seva llengua materna, sigui aquesta el castellà o una altra cooficial.

Imatge: Skitterphoto

Comments (0)
Page 1 of 3123

Sections

© Copyright 2019, Blogestudio. Red de blogs, SEO and Webs 2.0

Powered by WordPress

Creative Commons - Some Rights Reserved
 
Un proyecto realizado por Blogestudio