LlegirLlibres.cat
Bloc literari en català. A aquest bloc podràs trobar anàlisis de llibres, tant de... 

Posts from novembre de 2011

General

Saps què és un Haiku?

Un poema japonès breu ple d’emoció i significat
By , on 30 de novembre de 2011

Si us dic Haiku, sabeu de que us estic parlant? Alguna cosa relacionat amb el Japó segur, no? Però què? Serà un menjar? Un tipus de massatge? Un nom? Doncs no! Es tracta d’un tipus de poema, un poema breu de tres versos de cinc, set i cinc mores respectivament. Que què són les mores? Molt fàcil, les unitats lingüístiques en les que es separen les paraules en japonès, semblant a les nostres síl•labes tot i que més curtes. Aquest tipus de poesia és la més coneguda en llengua japonesa i la seva temàtica sol estar relacionada amb la natura, la vida i la mort; molt influïda per la filosofia, la estètica i la cultura zen.

El tema principal del Haiku és la natura

Els Haikus són poemes breus i intensos que no solen tenir rima. Molts poetes acompanyen els seus escrits amb una pintura, anomenada Haiga. De la mateixa forma, els propis poetes tenen una nomenclatura específica, pel que s’anomenen Haijin; entre els més importants de la història del Japó trobem a Matsuo Bashō, Yosa Buson, Kobayashi Issa, Usuda Arô i Masaoka Shiki.

Aquí us deixem alguns dels poemes de Matsuo Bashō, per ell, un Haiku és “senzillament allò que succeeix en un lloc i en un moment donat”.

bashō uete (Per la meva nova planta de banana)
mazu nikumu ogi no (La primera senyal d’una cosa que detesto)
futaba kana (un brot d’eulàlia!)
(1680)

Continue reading »

Comments (0)
Premis

El guardonat Alí Farzat visita Barcelona els pròxims 1 i 2 de desembre

Ell i quatre persones més han estat les guardonades amb el ‘Premi Sakhàrov a la llibertat de consciència 2011’
By , on 27 de novembre de 2011

Any rere any el Parlament Europeu entrega el ‘Premi Sakhàrov a la llibertat de consciència’, un guardó creat el 1988 que pretén “recompensar a les personalitats o col•lectius que s’esforcen per defensar els drets humans i les llibertats fonamentals”. L’any passat va ser el dissident polític cubà Guillermo Fariñas el destinatari d’aquest premi tan especial i aquest any 2011 són cinc els guardonats, tots relacionats amb la ‘Primavera Àrab’.

En paraules del president del Parlament Europeu, Jerzy Buzek: “Aquestes cinc persones han contribuït a canvis històrics en el món àrab, i amb aquest guardó el Parlament Europeu vol confirmar la seva solidaritat i ferm suport a aquesta lluita per la llibertat, la democràcia i la fi dels règims autoritaris”. Els seus noms potser ens resulten estranys, però la seva labor ha arribat fins a nosaltres d’una forma molt clara i reveladora. Són l’Asmaa Mahfouz (Egipte), l’Ahmed al-Zubair Ahmed al-Sanusi (Líbia), el Razan Zaitouneh (Síria), l’Ali Farzat (Síria) i el Mohamed Bouazizi (Tunísia), a qui el guardó s’entrega pòstumament.

Cada un d’ells ha portat a terme diferents accions revolucionaries per tal d’aconseguir que el canvi al seu país fos possible i es comencés un procés democràtic en el que tot el poble pogués participar. Totes aquestes labors són importantíssimes, però nosaltres, en relació al tema principal del nostre bloc, l’escriptura i literatura, ens centrarem en contar l’acció que l’Ali Farzat, de Síria, va tirar endavant.

L’Ali Farzat és un dibuixant de vinyetes molt conegut per les seves dures crítiques al règim sirià i al seu president, Bashar al-Assad. A partir de març de 2011, quan van començar els aixecaments, les seves vinyetes van arribar cada cop més lluny i les seves caricatures ridiculitzant el govern de Bashar al-Assad van ajudar a inspirar les revoltes a Síria. A l’agost de 2011, les forces de seguretat sirianes li van confiscar els seus dibuixos i li van trencar les mans com a “senyal d’avís”.

El president Buzek entregarà el guardó el pròxim 14 de desembre a una sessió solemne a la seu d’Estrasburg, però uns dies abans podem gaudir al nostre país de la presència del dibuixant de vinyetes i és que durant els dies 1 i 2 de desembre, dijous i divendres respectivament, l’Oficina del Parlament Europeu a Barcelona commemorarà el Premi Sàkharov a la Llibertat de Consciència 2011, amb Alí Ferzat com a principal convidat. Precisament, el divendres a les 12 del migdia tindrà lloc a la seu de les institucions europees a Barcelona un debat amb Alí Ferzat, la periodista tunisiana Sihem ben Sedrine i els eurodiputats Santiago Fisas i Raimon Obiols. Una cita que no ens podem perdre.

Comments (0)
Llibres digitals

Projecte Gutemberg, tota la literatura que imaginis a un sol clic

La secció en català compta cada dia que passa amb més llibres
By , on 23 de novembre de 2011

Si ens haguéssim de comprar tots els llibres que volem llegir al llarg de la nostra vida possiblement hauríem d’hipotecar el cotxe i part de la casa; almenys en el meu cas. Exageracions apart, no cal comprar-se tots els llibres que es llegeixen i les biblioteques en són una bona prova. A més, i de la mà de les noves tecnologies, ha arribat una altra forma de poder llegir tot tipus de llibres sense gastar. I tot gràcies a Internet!

Potser el disseny de la pàgina no és massa atractiu, però sí ho és el seu contingut!

Existeixen bases de dates amb milers i milers de títols a disposició dels usuaris de forma gratuïta. Si busquem algun títol en anglès, per exemple, el nombre de possibilitats és pràcticament infinita i tot i que es redueix bastant si entrem en els llibres en català s’ha de dir que cada dia trobem més i més obres. Un bon exemple de base literària en català i en molts més idiomes, és el Projecte Gutenberg; una iniciativa que, a més, té un punt al seu favor i és que els títols que hi ha penjats a la xarxa no violen els copyrights dels seus autors, almenys en quan a lleis americanes es refereix, ja que és d’aquell país d’on surt la iniciativa.

Continue reading »

Comments (0)
Llibres, Novel·la

Cendres del nostre passat

L'última novel·la de Silvestre Vilaplana ens submergeix en la història de la Bíblia valenciana
By , on 21 de novembre de 2011
L'estany de foc

L'estany de foc és la darrera novel·la de Silvestre Vilaplana.

Ahir vaig acabar de rellegir ‘L’estany de foc’, l’última novel·la de l’escriptor alcoià Silvestre Vilaplana. Em ve a la ment l’entrevista que li vaig fer temps enrere i alhora em reafirme en tot allò que sobre ell vaig dir, però destaque per damunt de tot la seua gran capacitat per explicar històries que agafen fort el lector de la mà i el condueixen per una trama purament de thriller sense deixar-lo anar en cap moment. Això sí, un thriller que sovint ens transporta al passat i ens situa de ple en èpoques remotes però clau en el curs de la nostra història. ‘L’estany de foc’ és l’exemple perfecte de tot això.

Amb aquesta obra Vilaplana ens transporta a un moment històric crucial, a les darreries del Segle d’Or de les lletres valencianes. I justament de lletres va la història. Concretament de les que contenia la Bíblia valenciana, és a dir, la primera traducció al català de les sagrades escriptures. Potser poca gent sap que la nostra va ser la tercera llengua que va tenir traducció pròpia del text sagrat, només per darrere de l’alemany i l’italià. I segurament la causa d’això siga precisament la història que explica L’estany. Una història de persecució portada a les màximes conseqüències, on la possessió d’un exemplar de la Bíblia valenciana podia portar el seu custodi al cadafal. Continue reading »

Comments (0)
Autors

Salvador Espriu: narrador, poeta i dramaturg

Un autor de referència a les lletres catalanes
By , on 21 de novembre de 2011

“Penseu que el mirall de la veritat s’esmicolà a l’origen en fragments petitíssims, i cada un dels trossos recull tanmateix una engruna d’autèntica llum”.

Una de les seves obres més conegudes és 'Primera Història d'Esther'

Hi ha autors per els que no és suficient un sol gènere per expressar tot el que porten dins, tot el que volen exterioritzar. Autors que veient les limitacions d’endinsar-se en un sol gènere decideixen provar-ne uns quants i comprovar quin és el que millor s’adapta al que volen escriure. Salvador Espriu va començar amb la narració i anys més tard provà sort dins la poesia i el teatre, com a resultat, un autor català reconegut en els tres àmbits, mestre dels tres àmbits.

Va néixer a Santa Coloma de Farners l’any 1913 i va morir a Barcelona el 1985. En 72 anys es convertí en un dels escriptors més importants de la postguerra i un autor de referència a les lletres catalanes; ha aconseguit el Premi d’Honor de les Lletres Catalanes, la Medalla d’Or de la Generalitat de Catalunya i la Medalla d’Or de la Ciutat de Barcelona. Salvador Espriu va ser un dels quatre membres fundadors de l’Associació d’Escriptors de la Llengua Catalana. Però no només per a nosaltres és un gran mestre, de fet, el seu nom ha estat sovint entre els candidats a aconseguir el Premi Nobel.

Continue reading »

Comments (0)
Llibres
Un llibre de relats amb una motivació solidària

Germán Llorca presenta ‘Els escrits pericana’ a València

By , on 14 de novembre de 2011

El pròxim dia 17 es presentarà a València el llibre de Germán Llorca, ‘Els escrits pericana”. Llorca, professor de periodisme a la Universitat de València i director d’Ara Multimèdia, afirma que no és escriptor, i com que no viu de la literatura, va decidir donar l’import íntegre de la recaptació a una causa solidària. Serà beneficiària dels vora 9.000 euros en que s’estima la recaptació total del llibre  l’Associació de Familiars per a la Integració del Malalt Mental d’Alcoi i Comarca, poble natal de Llorca (AFIEM). De fet, ‘Els escrits pericana‘ ja es va presentar a Alcoi fa uns mesos, amb un una bona acollida. I és que aquest llibre no és ni tan sols un llibre a l’ús sinó més bé un recull de contes relats i històries breus que recorren temes com l’amistat, la mort o la quotidianitat.

pericana

Cartell de la presentació.

En paraules del mateix autor: “és un conjunt a l’atzar d’idees que formen part dels pensaments que tenim totes les persones en algun moment de les nostres vides i que finalment ha pres forma de llibre”. Així doncs, sempre segons l’autor, la idea hauria partit del seu interés per conservar en paper alguns dels escrits del seu blog, si més no els que més li agradaven. “A partir d’aquí la idea va anar fent-se gran i finalment s’ha convertit projecte solidari”.

A més, aquest llibre s’ha fet a comanda i mitjançant el sistema crowdfunding, és a dir que s’ha pogut publicar i editar gràcies a les aportacions voluntàries que la gent ha anat fent. Fins a 35 aportacions en només dos dies, que haurien amb un valor de 50 euros cadascuna, cosa que va permetre sufragar el total de l’edició, valorada en uns 1.700 euros. “Si era un projecte solidari, havia d’aconseguir que eixira  a cost zero”. Se’n va sortir i assegura estar emocionat. Cadascuna de les 35 persones que van aportar el seu granet de sorra té una menció en forma de recordatori al llibre i un exemplar com a obsequi. Llorca destaca a més que tant la il·lustració de portada, com la correcció de textos i la maquetació han sigut un treball amb una qualitat professional, però realitzat des de la col·laboració desinteresada.
Continue reading »

Comments (0)
Autors, Llibres

Un homenatge, una història de violència

Ombres en la nit és un thriller històric amb una perspectiva diferent
By , on 11 de novembre de 2011

Ombres en la nitSobre el nazisme, l’Holocaust i la Segona Guerra Mundial potser s’han escrit milions de fulls i han corregut autèntics rius, si no mars, de tinta. Sobre l’extermini, la guerra i les dèries megalòmanes del govern hitlerià s’han fet milers de pel·lícules i documentals, enfocades gairebé des de tots els punts de vista possibles.  Del que segurament no se n’ha parlat tant ha estat el post-Holocaust, de tot el que va passar durant aquella dura postguerra. Especialment del període de tres anys que va des del final de la guerra fins a la creació de l’estat d’Israel, l’any 1948, un moment de la història especialment delicat i també força desconegut.

Dels gitanos, la segona minoria ètnica en el punt de mira del nacionalsocialisme –600.000 persones exterminades– tampoc no s’han fet gaires pel·lícules, ni massa reportatges en profunditat. Potser perquè una catàstrofe al costat d’una catàstrofe més gran acaba per restar en l’oblit, tot i que ambdues formen part de la mateixa tragèdia. Potser també perquè parlar de gitanos no ven tant com parlar sobre jueus, que és esmentar la paraula i vindre’ns al cap la tortuosa història del ‘poble escollit’ i eixes coses.
Continue reading »

Comments (0)
Llibres

‘Anys de prosperitat’, el salt internacional de Chan Koonchung

La temàtica de l’obra està agermanada a la de ‘1984’ i ‘Un món feliç’
By , on 10 de novembre de 2011

Aquest mes de novembre se’m presenta tranquil, sense massa càrrega a la universitat. Per això, podré dedicar-me quasi exclusivament, almenys durant 20 dies, a una de les activitats que més m’agraden i és que podré dedicar-me a llegir sense presses ni pressions de dates d’entrega. Per tal d’omplir aquests dies amb alguna lectura interessant ja fa uns dies que miro i remiro el meu llistat de lectures pendents; no em ve de gust llegir cap clàssic, això ho deixo per l’any vinent, però sí llegir alguna cosa en català, ja sigui original o traducció. Paradoxalment, l’elecció final del llibre no ha vingut del llistat que vaig omplint dia a dia amb les lectures que algun dia vull fer, sinó d’un correu electrònic informatiu de l’editorial La Campana.

L'escriptor xinés Chan Koonchung

Al correu informaven que el pròxim 16 de novembre, des del matí i fins les 4 de la tarda l’escriptor xinés Chan Koonchung estarà per Barcelona, suposo que a les oficines de l’editorial; i amb aquesta informació adjuntaven una sinopsis de seu últim treball, ‘Anys de prosperitat’. Aquí us el deixo:

Continue reading »

Comments (0)
Llibres, Novel·la

El misteri de Joan Miquel Oliver

L'univers personal del líder d'Antònia Font queda reflectit en la seua novel·la
By , on 7 de novembre de 2011

Se me’n van les paraules del cap a l’hora d’escriure aquest post. Sabeu allò quan comenceu a pensar i a pensar, i entreu en digressions en què una cosa porta a una altra, i després a una altra, com si tot fos una cadena infinita d’hipervincles, i al final resulta que tot està connectat d’alguna manera, i tot resulta tan inabastable; et sents tan petit i insignificant i alhora tens el cervell tan col·lapsat que sents que entres en una mena de bucle i t’envaeix una sensació com d’angoixa, de mareig? Doncs just així em sent jo quan toca parlar de Joan Miquel Oliver, i molt especialment després d’haver llegit la seua primera novel·la, ‘El misteri de l’amor‘.

Potser perquè, per parlar de l’obra del lletrista i músic d’Antònia Font i descriure-la en la seua plenitut, amb tot de matisos, i retratar-la en essència, caldria fer servir paraules de Joan Miquel Oliver. Però Joanmi té l’extraordinària virtut de ser l’única persona en l’univers capaç de ser, i dir, i fer com Joan Miquel Oliver, talment que qualsevol intent d’imitació frissa el patetisme o el ridícul. I així, com que ell mai no diu massa sobre la seua obra, ni la classifica, ni la defineix, ni res, doncs aconsegueix que la seua obra només siga definible a través d’ella mateixa, fent de la cosa i la definició un tot.

Continue reading »

Comments (0)

Sections

© Copyright 2019, Blogestudio. Red de blogs, SEO and Webs 2.0

Powered by WordPress

Creative Commons - Some Rights Reserved
 
Un proyecto realizado por Blogestudio